1 - Le Tanneur Belley、ファクトリーショップ
ハンドバッグや財布、その他大型・小型革製品が豊富に揃う Belley のファクトリーショップは、アン県、Bourget 湖からほど近い 511 avenue Charles de Gaulle にございます。スタッフ一同、アーカイブピースや過去のコレクションをお客様にご紹介いたします。理想的な革のギフト探しにぴったりの場所です。
2 - Belley、すべてが始まった場所
Le Tanneur メゾンは、Lyon の革職人 Bonnardel 氏と Belley のなめし職人 Bornex 氏の才能の結びつきから生まれました。私たちにとって Belley は特別な街。ベル・エポックの真っ只中、すでに眩しく輝いていた「フランス流の暮らしの美学」が、楽観的で屈託のない若さに彩られていた時代に、私たちはここで誕生しました。フランスのエレガンスを体現し、美しい素材への愛を語り、丁寧に仕上げられた革製品づくりに踏み出すには、まさに理想的な瞬間でした。この言葉は私たちの第一の使命となり、フランス各地に数々の店舗を開く道のりに寄り添い、いつも Belley という愛らしい街での原点を思い起こさせてくれます。この発展は、今も守り続ける 4 つの創業理念とともに歩んできました：
- Le Tanneur という大家族：私たちの店舗は、誰もが集い語り合いたくなる美しい家族の家のような存在。革について語らったり、本をめくったり、思い思いに過ごしていただけます。
- 常に新しい発想を ：日常にぴったりの、よく考え抜かれた革製品と洗練された設計をお約束するため、私たちはいつもアイデアを共有し続けています。革製品づくりにおいて、独創性は仕事の一部であり、常に最良のアイデアから生まれます。
- 外も内も美しく ：ライニングやポケットは、外装と同じくらい実用的で丁寧に仕上げています。チームは理想的な内装をデザインすることに真摯に取り組んでいます。私たちにとって、エレガンスはスタイルだけの問題ではありません。
- 時の試練：フルグレインレザーの革製品は、一世紀以上にわたり時間に抗ってきました。むしろ、時とともに美しさを増していきます。革は年月を重ねて味わい深く、唯一無二の風合いへと育ちます。今日の製品が、翌日にはさらに美しくなるのです。
3 - Le Tanneur の革
私たちの製品づくりに用いるのは、フルグレインレザーと、すべての職人技だけ。一世紀以上にわたり受け継がれ、磨かれ、育まれてきた技術と手法です。それでも、Belley で Sans Couture の小銭入れを製作していた時代を忘れることはありません。ご存じでしょうか——この巧妙な革製品が、1900 年のパリ万国博覧会で銀賞を受賞したことを。メゾンを象徴する革の一品です。今なお製造を続け、ハンドバッグ、ポーチ、サコッシュ、カードケースなど、さまざまな形へと展開しています。その原点そのものである Le Tanneur Belley 店で、ぜひすべての物語を感じてみてください。